Client List:

3A Throwing, division of 3A Industrial Textiles Ltd

A. Girardin inc.

A. Lacroix et Fils Granit ltée

Abitibi Consolidated, Belgo division

Abitibi-Consolidated (ex-Gestofor Inc.)

Acier Ber-Co-Ron inc.

Acier Romatech inc.

Aciers Blais inc. (Les)

Aciflex Industries Inc. - Vaudreuil-Dorion

Acolam inc.

Acrylique Le-Bo inc.

Acrylique Weedon inc.

ADF Diesel - St-Stanislas plant

Adhpro Adhesives Inc.

ADS Composites Group, Pultrall division

Aecometric Corporation

Aero Mecachrome Inc.

AFT

Alcan Inc., Beauharnois plant

Alcoa-Aluminerie de Deschambault S.E.N.C.

Alfred Cloutier ltée

Aliments A.G.M. inc.

Aliments La Brochette inc. (Les)

Alliance St-Laurent Caskets Inc., div. Edmundston

Alliance St-Laurent Caskets Inc., div. St-Juste-du-Lac

Alstom Canada (Hull)

Alstom Canada, Power division

Alstom Transport Télécité inc.

Aluminium Atlanta Inc.

Aluminium Distinction

Amecci Inc.

Anderson Novatek Laser Inc.

Andreanne International

APF Villeneuve Machine Shop

APM Diesel

Applied Extrusion Technologies

Aquadis International Inc.

Arbrofer Inc.

Armoires Cuisines Action inc.

Armoires de Cuisine Denis Couture Inc.

Armoires Distinction inc.

Armoires Trudeau inc. (Les)

Armoires Trudeau inc. (Les)

Armstrong-Hunt Inc.

Armtex - Sports division

Artik Produits de Fenestration

Artmetco Inc.

Artopex Plus / Div. Pro-Meubles

Artopex Plus inc.

Artpro Inc.

AstenJohnson Inc. - Montreal plant

AstenJohnson Inc. - Sallabery-de-Valleyfield plant

Atelier de Précision Rouville inc.

Atelier de Soudure A. Nadeau inc.

Atelier d'Usinage Gomex Inc.

Atelier d'usinage Léger

Atelier Gérard Beaulieu inc.

Atelier Gérard Laberge inc.

Atelier Rock et Martial Pruneau

Ateliers B.G. Inc. (Les)

Atlantix Innovations Marines

Atoka Cranberries Inc.

Aviation Lemex Inc.

Barrette-Chapais ltée

BCH Unique Inc.

Becker Acroma

Beckwith-Bemis Inc.

Beclawat Manufacturing Inc. (owned by Prelco)

Bedco, division of Gérodon inc.

Belisle Ancestral Doors and Windows

Bell-Gaz ltée.

Bemag Transformer Inc.

Bennett Fleet Québec Inc.

Bermatex Inc.

Bernier Kitchen Cabinets Inc.

Berthelet Food Products Inc.

Bertrand Degre Inc.

Bio-Botanical Labs Inc.

Bi-Op Inc.

Blue Mountains (Wall Covering)

Bois C.M. Caux inc.

Bois Concept Inc.

Bois Francs L'Islet-Sud inc. (Les)

Boiseries B.G. inc.

Boiseries du St-Laurent Inc. (Les)

Boiseries Métropolitaine Div. de 9016-2470 Québec inc.

Boisvert et Cie (J.R.), division of Entreprises Boisvert & Millette inc.

Bonar Plastics

Boucherie Charcuterie Perron Inc.

Boulangerie Artisanale La Bouchée de Pain

Boulangerie de Mailly

BPB Canada Inc.

Brechbuhl Inc.

Bridor Inc.

Bruneau Électrique inc.

Buanderie Shefford

C.D.C. Hydraulique inc.

C.H.S.L.D. St-Jude inc.

C.S. Brooks

C.S.T.M. Inc.

CAE Inc.

Café Selena Inc.

Caisse Populaire Donnacona

Camoguid Inc.

Canada Trim 1995 ltd.

Canam Steel Works

Canaporte (Art Inok Design)

Cargo Max Transport inc.

Caroflex Inc.

Caron & Guay inc.

Carrières Polycor

Cartonek inc.

Cascades Conversion Inc.

Cascades Multi-Pro Inc.

Cavavin (2000) inc.

CCNB Edmundston

Cèdres Balmoral ltée (Les)

Cedrico Lumber Inc. - Price plant

Cégep de Sainte-Foy

Cellulab Inc.

Centre Agricole Coop de La Matapédia

Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER)

Centre de Soudure Côté & Frère inc.

Centre du Camion Denis

Centre financier aux entreprises Desjardins des Hautes-Marées

Centre financier aux entreprises Desjardins Nord-Ouest Québec-Métro

Centre Régional de Récupération et de Recyclage Laval (C.R.R.R.L.)

Cercueils André inc., div. St-Léonard d'Aston

Charlebois & Fils ltée

Charpente Générale Perreault inc.

Chaussures Rock Forest inc. (Les)

Chemise Perfection

Chevrons du Bas St-Laurent inc.

Chevrons Vigneault inc. (Les)

CIFQ - Conseil de l'industrie forestière du Québec

City Thermo Pane Ltd

Claret Canada inc.

Classic woodwork inc.

CLD d'Autray

CLD de Lanaudière

CLD de Montcalm

CLD économique des Moulins

Coalision inc. (Orage Sport)

Coderre Packaging Inc.

Collège Mérici

Columbia Forest Products (Hearst)

Comax, coopérative agricole

Commission scolaire des Navigateurs

Compagnie de Ferrures sur Commande Canada ltée

Compositech inc.

Confiserie Maison Sainte-Julie inc.

Connection Technic Inc.

Consoltex Inc.

Consoltex Inc. - Cowansville plant

Constance Lethbridge Rehabilitation Centre

Construction première

Constructions E.D.B. Inc.

Contrôle de systèmes de compresseurs (CSC) inc.

Convoyeur Continental et Usinage ltée

COOP Agrilait (La)

Coop Excel, coopérative agricole (La)

Copies de la Capitale inc. (Les)

Coulombe armoires de cuisine Inc. et Les Portes d'armoires PARCO

Couture Aluminium inc.

Covilac, coopérative agricole

Création Visu inc.

Creopack Crating

Crête & Fils inc. (Gérard)

Cryos Technologies Inc.

Cuisine Plus enr.

Cuisines André Julien inc.

Cuisines Denla

Cuisines du Futur

Cuisines Miro Inc.

Curtis Door Systems, division of Curtis Canada

Cycles Lambert inc.

Cyzotrim enr.

D.L. Tech Inc.

Dalkotech inc.

Daniel Choquette Traiteur

Dare Foods Ltd, division of Saint-Lambert

Dare Foods Ltd, division of Ste-Martine

Davie Yard Inc.

De Ball inc.

Deburex Aviation Inc.

Deloupe Inc.

Delstar inc.

Demers & Fils inc.

Demtec Inc.

DERO Enterprises Inc.

Descor Industries Inc.

Dessert Select Inc.

Développement économique Longueuil (DEL)

Deville Technologies inc.

Dinec

Direct Source Special Products Inc.

Distech Controls Inc.

Distribution Horizon Nature Inc.

Distributions Ali-Pro 2000 Inc.

Divat-Today Inc., Tricots K & S division

Dominion Blueline Inc.

Dr. Léon Richard Oncology Centre

Dracme Inc.

Drainvac International inc.

DSD International Inc.

Dupont Surfaces - Zodiaq (Granirex inc.)

Dutailier Group Inc, Division Industrie de Meubles E.G.

Dutailier Group Inc, division LFP Canada inc.

Dutailier Group Inc.

Dynamic Truck Bodies

Dynaplast Extruco Inc., Jonquière plant

Dynaplast Extruco Inc., Montreal plant

Ebénisterie Concept Plus inc.

Ébénisterie d'Avibois

Ébénisterie i-Design inc.

Ébénisterie Jean-Guy Lévesque & Fils inc.

Ebénisterie L'Eschaillon

Ébénisterie Michel Ferland

Ébénisterie Norclair inc.

Ébénisterie R. Beausoleil inc.

Ébénisterie Renouveau inc.

Ébénisterie Shawinigan inc.

Ebénisterie Visitation inc.

Ebi-Tech inc.

El Ran Furniture Ltd

Electro Beauce Inc.

ElectroSolutions Inc.

Emballages Ecco ltée

Emballages Éco-Pack (division of 2970-9052 Québec inc.)

Emballages L & M inc.

EMCO Matériaux de construction cie (usine Lasalle)

EMD Technologies

Enduride Development Inc.

Enerfin Inc.

Enseignes Image In

Entreprises Arseno inc

Entreprises Dauphinais inc. (Les)

Entreprises H.M. Métal inc.

Entreprises M'Plast inc. (Les)

Enveloppe Concept inc.

Envirogain Inc.

Équipement Boni

Équipement Labrie ltée

Équipements Daniel Lévesque inc.

Équipements Récréatifs Jambette inc.

Équipements Victoria inc.

Esco Distribution inc.

Essilor Pro-Optique Canada

Estampro Inc.

Euro-K inc.

Extrusions du Nord inc.

Fabelta Aluminium inc.

Fabrication Beauce-Atlas Inc.

Fabri-Metal Ltd

Fabspec Inc.

Fenclo ltée

Fenêtre Rustic Inc.

Fenêtres Concept

Fenêtres Contemporaines

Fenêtres M.Q. inc.

Fenêtres Mirabel

Fenêtres Vimat inc. - Melco

Fenplast

Fibre Design inc.

Filature Lemieux Inc.

Fils Valtex

Finitions Pro-Teint inc.

Flou Canada

Fordia ltée

Fourgons Élite inc.

Fourgons Transit inc. (Les)

Frank Ralphs Ltd

Frare & Gallant

Fraser Cedar Inc.

FREUDENBERG HOUSEHOLD PRODUCTS (FHP)

Fruit d'Or inc.

G & R de La Fontaine

G.R.S. International inc.

Gagnon Ornemental Works Ltd

Galderma

Garage J.C. Transmission enr.

Gaston Brouillette (2001) inc.

Gaston Lavoie Cabinet Shop

GCL Group, division of Goodhue Logistics Consulting Inc. - Fruits & Passion project

Gel-Gar Textiles inc.

General Dynamics Ordnance and Tactical Systems-Canada Inc. (GD-OTS Canada Inc.)

General Mills - bakery - food service

Geo. Sheard Fabrics

Georges Laflamme inc.

Gicleurs Éclair inc. (Les)

Giguère Portes et Fenêtres inc.

Girardin Minibus inc.

Gosselin Express

GouPro Aluminium Inc.

Granit J. McCutcheon Inc.

Granite C. Rouleau Inc.

Granite Design inc.

Granitslab International Inc.

Grant’s Bakery Inc.

Graph Architecture inc.

Graphie

Greentec International

Groupe Bocenor, Lévis division

Groupe Bocenor, Ste-Marie division (head office)

Groupe Bois d'or inc. (Le)

Groupe Brite-Lite ltée

Groupe Cabico inc.

Groupe Gaston Côté

Groupe Lacasse inc.

Groupe Lyras (centrale de traitements Mont-Laurier)

Groupe Réfraco inc.

Groupe S.M. Pelletier inc.

Groupe Simoneau inc.

Groupe VR2 inc.

Habitations Domicil inc. (Les)

Halo Art

Harnois Shelters Inc.

Héma-Québec

Heritage Flooring Ltd

Hershey Canada Inc.

Hipertech Inc.

Hôpital Général de Québec

Hôpital Ste-Croix

Horizon Prefinished Mouldings Inc.

Hydro Mobile Inc.

Hydro-Québec (C.E.R.V. Varennes)

Hydrowick Industries

Hymec inc.

Hyprescon Inc.

Hyroglifex Inc.

ICP Global Technologies

Ikea Canada

Imagimage Photographes inc.

Industries A.P. inc.

Industries Billette inc.

Industries Bodco inc.

Industries Cedan Inc.

Industries J.M. Vigeant, division of 9078-7284 Québec inc.

Industries N.R.C. inc.

Industries Pro-Tac inc. (Les)

Industries Spectal

Industries Spectra Premium inc. (Les), Boucherville division

Industries Ste-Anne-de-la-Rochelle inc. (Alouette Homes)

Industries Stéma-Pro inc. (Les)

Inotech Fabrication Normandin Inc.

intelligenceSanté

Ipex inc.

Isabelle Inc.

J. Houle & Fils inc.

J.O. Houle, Noël & Fils inc.

J.P. Lessard inc.

J.U. Houle ltée

Jack-O-Restaurant

J-Air-Simard inc.

Jaymar Furniture

Jet de Sable Industriel Plessis

JM Champeau Inc.

Johnson Enterprises Inc.

Joiner Systems Inc.

Jomac Wells Lamont Canada Inc.

Julien Beaudoin ltée

Junction Lumber Products Inc.

Kamek Precision Tools Inc.

Kan-Go-Roo Playgrounds (1998) Ltd

Kruger Inc., Cardboard division

Kruger Inc., Packaging division

Kyzen Inc.

L.B.A. Usinage

L.P. Royer Inc.

Laboratoire Cosmepro inc.

Laboratoire Dentaire Daniel Morin enr.

Laboratoires Vachon

Lagacé et Frères inc.

Lamtrac International Inc.

Landes

Landis-Letendre ltée

Langer Inc. (Anaheim)

Langer Inc. (New York)

Laser AMP Inc.

Laserpro inc.

Laurier Glass Ltd

Le Marché Végétarien

Lefko produits de plastique inc.

Léon Chouinard & fils ltée

Les plats du chef inc.

Lester Foods Ltd

Lexus Foods Inc.

Linda Lundstrom Inc.

Liquibox Canada Inc. (division of E.I. DuPont Canada)

Literie Primo inc.

Litho Mille Iles Printing Inc.

Logiflex Inc.

Logobec Impressions International Ltd

Lortie Construction Inc.

Louisiana Pacific Canada Ltd

Lubri-Lab Inc.

Luxo Marbre

LXSIX Photonics Inc.

MAB Profil

Machinage Piché inc.

Machineries Feuiltault Canada inc.

Machinex Industries Inc.

Magasin Coop de Ste-Justine

Magicolor

Maison Crowin (La)

Maison de la Pomme (La)

Maison de l'Aluminium

Maison Usinex

Maisonneuve Aluminium Products

Maisons Marcoux inc.

Maisons Suprêmes, division of Entreprises A.R. Savoie & Fils

Maisons Usinées Brouillette inc.

Maisons Usinées Côté inc.

Maisons usinées EXPO inc.

Manco Domplex

Maple Leaf Foods, Parma division

Martins Industries Inc.

Matelas René inc.

Matériaux Coupal (ex-Chevrons Rivard (1980) inc.)

Matritech Inc.

Max Steel inc.

Max-Atlas

Maxime Inc. Knitting Mills

MD Précision 1994 inc.

Mécanarc Inc.

Mécanique Vi-Esse inc.

Menuiserie Allaire & Fils

Menuiserie Basque et Fils ltée

Menuiserie Desmeules inc.

Menuiserie Roland Perreault inc.

Mercator Group Inc.

Mercedes textiles limited

Mercedes Textiles Limited

Mesotec inc.

Métal Excel Inc.

Métal Sartigan inc.

Métaltek C-Mac inc.

Métalus inc.

Metcor Inc.

Meubles Domon inc.

Meubles J. Parent (1995) inc.

Meubles L.T., division of 2639-3645 Québec inc.

Meubles Pronto inc.

Mi Plastech inc.

Miralis Inc.

Mission I-tech-Hockey

Mobi-Art 1999

Mobican Furniture Inc.

Moderco

Modulabec, division of 9033-4509 Québec inc.

Mondor Ltd

Monsieur Cabanon inc.

Moteurs PM inc.

Motos Sports St-Jérome

Mouleurs de Beauce inc.

Moulures et composantes de bois Algonquin, division of Industries Warnet

Multi-Caisses F.J.M. inc.

Multi-Métal G. Boutin

Multiple Awnings

Nadeau, Shermag division

Nefab Inc.

Newmar Window Manufacturing

Nik Design Inc.

North American Forest Products Ltd

Nova Scotia Textiles, Limited

Novatech Glass Inc. - (Novaprofil)

Novyc Electronics Inc.

O.S.I. Machinerie inc.

Oceania Baths

Owens-Corning Canada Inc.

P.A.G. Produits Alimentaires enr.

Paco Corp.

Pa-Co lightning inc.

Paranet

Patates Dolbec inc.

Pâtisseries de l'Outaouais inc. (Les)

Pattison Sign Group

Paul Maranda Enterprises Inc.

PG Model Hardwood

Pharmalab (1982) Inc.

Pharmetics Inc.

Pierre & Maurice de La Fontaine inc.

Placages Lignum inc.

PLB International

Plexiforme de Beauce inc.

Pliages Apaulo inc. (Les)

Pneus Touchette Distribution inc.

PolarSat Inc.

Polycor (Georgia Stone Quarries USA)

Polycor (head office)

Polycor Granite Bussière Inc.

Polycor Granite Curbs Inc.

Pomatek

Portatec Doors

Portes & Fenêtres Vallée inc.

Portes ARD inc. (Les)

Portes Baril Inc.

Portes et Fenêtres Chantecler Inc.

Portes STC inc.

Posimage

Posi-Plus Technologies Inc.

Poutrelles Delta inc.

Prado Technologie Inc.

Précision Portes d'acier , division of K2 portes d'acier inc.

Prelco inc.

Prelco inc., division Rivière-du-Loup

Prestolam Inc.

Preverco Inc.

Princecraft

Pro-Amino Inc.

Prodam Industries Inc.

Productions Horticoles Demers inc. (Les)

Productions Ranger (1988) inc. (Les)

Produits à la Mode Saguenéenne

Produits alimentaires Allard (1998) ltée (Les)(Sorento)

Produits de nos Grand-Mères N.D. inc.

Produits Delta Victo ltée

Produits Forestiers J.V. inc.

Produits Métalliques Bussières inc.

Produits PBM

Pro-Fab Inc.

Prolab Technolub

Prolifik inc.

Prologue Inc.

Pro-Métal Plus

Prorec Inc.

Purdel, Coopérative Agro-Alimentaire

Pyramid Transit Products Ltd (formerly Saint-Gobain)

QIT Fer & Titane inc.

Quden Inc.

Radisson Design Inc.

RBI Plastique

RegeNord Ltd

Remises Réal Lamontagne inc.

Remorques Laroche inc. (Les)

Ressorts Primeau inc. (Les)

Revêtements Roc-Teck (Les)

RHI Canada Inc.

Richard Pelletier & Fils inc.

Rideau inc.

Roland Boulanger et Cie ltée

Roméo Laflamme et Fils inc.

Rosmar Litho Inc.

Rovano inc.

Royaume de la Tarte (Au)

S.C. Johnson & Son Ltd

S.C. Johnson's Ziploc Inc., Bay City site

Safari Condo (Par Nado) inc.

Samcon Inc.

Sangles Belt-Tech inc. (Les) (LaGran Canada inc.)

Sani Marc Inc.

Santé Naturelle A.G. Ltd

Sarbakan

Scheel Window Ltd

Schering Canada Inc.

Schwank Ltd

Scierie Geoffroy inc.

Séchoirs CKD ltée (Les)

Sélection du Pâtissier

Serres Yargeau Distribution inc.

Services Alimentaires Monchâteau

Services Techniques DCE inc.

Sherwood Drolet Corp Ltd

Signature Quartz SMT inc.

Signotech Inc.

Simard, Cuisine et salle de bains (Menuiserie Roland Simard & Fils inc.)

Sixpro Inc.

SNOC

Société coopérative agricole de Saint-Alexandre-de-Kamouraska

Société Délias

Société Mobex SA

Solarium De Paris inc.

Solarium Servitech Inc.

Solvision Inc.

Sonaca NMF America

Sonaca NMF Canada

Soudures Gepay inc. (Les)

Soudures St-Denis inc. (Les)

South Shore Industries, Coaticook division

SPG Hydro International Inc.

Spin Communications

SSP Solutions

Stadacona inc.

Standard Paper Box

Standard Paper Box - Belleville division

STC Footwear Inc.

Stelpro Design Inc.

Sterling Group Intimates Inc.

St-Hubert Rotisseries Ltd

St-Méthode Bakery Inc.

St-Patrick's Cabinet Making

Structure 2000 Inc.

Structures Ultratec

Sugoi Performance Apparel

Summerlee Office Solutions Ltd

Summum Beauté International, div. Thetford Mines

Summum Beauté International, St-Hubert division

Super Seal Windows Inc.

Swift Galey (Swift Denim)

Sylteck, commercial division of 3777472 Canada inc.

Symphony Aircraft

Systèmes d'énergie et Propulson EPS inc.

Systèmes Norbec inc.

Tecfab International inc.

TechniLite Systems

Techni-Métal

Techno-Diesel inc.

Technomarine International

Tekna Plasma Systems

Teknion - Roy & Breton Inc.

Teknion Form

Tekwood

TeraXion Inc.

Terfil inc.

Termaco Ltd

Textiles Patlin inc. (Les)

Textiles Volfi, division of 9095-8604 Québec inc.

Thermopak Ltd

Thermoplast Inc.

Thevco Electronics Inc.

Transcontinental Metrolitho

Trans-Herbe inc.

Tremcar Drummond inc.

Tremcar inc.

Trial Design Inc.

Tricot Dinamic inc.

Tricots Canada

Tridec inc.

Tripar Inc.

Triton Cable Inc.

Trust Expert (Toitures Deslongchamps inc.)

Tube Caron Inc.

Turbo Images Inc.

Turbomeca Canada Inc.

Tuyaux Wolverine (Canada) inc.

Ultratainer

Uniforme Tecnic, division of Groupe Tecnic inc.

Univerco

Universal Forest Products of Canada inc.

Usimax Inc.

Usinage Nado inc.

Vallée inc.

Veau de Charlevoix inc. (Le)

Vélan Inc., plant 1

Vélan Inc., plant 2

Vélan Inc., plant 3

Vélan Inc., plant 4

Vélan Inc., plant 5, head office

Verreault Navigation inc.

Verrerie Walker ltée

Vertech Distribution Inc.

Viandes C.D.S. inc. (Les)

Viau Industries Inc.

Victor Innovatex Inc., Saint-Georges division

Ville de Gatineau

Ville de Tracadie-Sheila

Vogue Pool Products

Web-Tex inc.

Wedco Moulded Products, division of Union Carbide Canada Inc.

Weighpack Systems Inc.

Wilco inc.

Witlaken-CamCube

Witlaken-Notixia

Wyeth Pharmaceuticals

Wyeth-Ayerst Canada Inc.

Zinda Products Canada Inc.